Hallöchen ihr Lieben!
Die liebe Lisa (
hier ihr toller Blog) hat alle aufgerufen, beim
This oder That Tag mitzumachen. Klar, dass wir als treue Leser gleich dabei sind :-)
Make-up:
Blush/Rouge oder Bronzer ?
Vicky: Bronzer
Katie: ja, ich auch(me,too)
Lipgloss oder Lippenstift(Lipstick) ?
V: Lippenstift(Lipstick) definitiv :)
K: ich als Lippenzeugsjunkie kann mir gar nicht entscheiden XD(I can´t decide)
Eyeliner oder Mascara ?
V: Mascara
K: Mascara, definitiv
Neutrale oder farbige Lidschatten(neutral or color eye shadow) ?
V: stehe mehr auf farbiges(color!!!) :)
K: kommt auf den Anlass an. Bei Omas 80stem Geburtstag werd ich nicht wie ein Papagei angeschmiert auftauchen und auch für die Schule mag ich's gerne mal dezenter. Aber in der Freizeit...(When I´m at grandmother´s birthday I can´t look like a parakeet..for school I like it discreet, but in my free time..;) )
Gepresste oder lose Puderlidschatten(pressed or loose eye shadows)?
V: Beides(Both)
K: Die Entscheidung fällt schwer. Kommt auf die Qualität beider an.(This decision is hard. I think I have to check the quality before)
Make Up Pinsel oder Schwämmchen(brushes or sponges) ?
V:Pinsel(brush!!)
K: Finger ;-) sonst aber auch Pinsel (my fingers ;-) and brushes)
Nails:
OPI oder China Glaze ?
V:noch nicht getestet (Haven´t test yet)
K: sag ich dann, wenn ich von beiden Marken einen Nagellack getestet hab(I tell you when I can test it)
Kurze oder lange Nägel(Short or long) ?
V: mittellang-öh eher kurz (I think short)
K: meine Nägel neigen zum Splittern bzw. einreißen, also definitv kurz. Ist auch praktischer.(Short is better)
Acrylnägel oder natürliche (Acrylic or natural) ?
V: Natürlich(natural)
K: Natürlich natürlich(me,too!!)
Helle oder dunkle Nagellacke (brights or darks)?
V:Beides/eher hell (both..or no brights)
K: kommt auf Lust und Laune drauf an, aber Tendenz zu hell und knallig XD (I love more brights and of course gaudy)
Blümchenmuster oder keins(flower or no flower) ?
V:Blümchen (I really love flowers!)
K: Blümchenmuster? Immer her damit! (Flowers? I wanna flowers !!)
Body:
Parfum oder Bodyspray ? V: Beides.(both)
K: Parfum
Bodylotion oder Bodybutter ? V:Bodylotion
K: Bodylotion (gerne von Bebe... ach die meine riecht so gut!) (Bebe smells well)
Duschgel oder Seife(body wash or soap)?
V: Duschgel
K:Duschgel (body wash)
Lush oder eine andere Firma(Lush or another bath company) ?
V:Lush riecht toll, aber zu teuer..Balea ist toll:)(Lush smells amazing..but is really expensive.. balea is better!)
K: Kommt auf das benötigte Produkt an. Ich teste gerne neues und kaufe nur wirklich supertolle Sachen nach bzw. zweimal. (I like to test it all ;) )
Jeans oder Jogginghosen(Jeas or sweatpants)?
V:Auf jeden Fall Jeans
K: daheim Jogginghosen, aber das mute ich der Öffentlichkeit nicht zu XD(At home I like sweat pants but outside I go with my jeans :) )
Lang oder kurzärmelig(long sleeve or short) ?
V:äh beides(both?!) :D
K: also im Winter kurzärmlig und im Sommer lang, oder wie war das???(In winter short and in sommer long sleeve..stop it wasn´t like that ,or?!)
Kleider oder Röcke(dresses or skirts) ?
V:Lieber Kleider (dresses!):)
K: Mag ich beides gerne. Hab ich beides schöne Sachen.(I really like both)
Streifen oder Karomuster(stripes or plaid) ?
V: Streifen(stripes)
K: Ja, Streifen. Nein, Blümchen XD (yes stripes..no, flowers xD)
Flipflops oder Sandalen ?
V: Flipflops
K: FlipFlops, weil sie praktischer sind, aber gegen schöne Sandalen hab ich gar nichts... Nur, Jungs und Männer über 8 Jahre: WEG MIT DIESEN HÄSSLICHEN TREKKINGSANDALEN!!!
Schals oder Hüte(scarves or hats) ?
V:Schals(scarves!!!)
K: Schals und Tücher in allen Formen, Farben, Variationen (scarves in every variation)
Ohrstecker oder große Hängeohringe (studs or dangly earrings) ?
V:Stecker(studs)
K: Stecker, hab immer etwas Angst bei so Monsterohrringen, hängen zu bleiben.(studs, I don´t really like dangly earrings)
Halsketten oder Armbänder(necklaces or bacelets) ?
V: Armbänder (bracelets)
K: eine Mutter kann sich auch nicht zwischen ihren Baby entscheiden, oder?(A mother can´t decide between her babies , too. That´s too hard!)
Absätze oder flache Schuhe(Heels or Flats)?
V:Beides, kommt auf den Anlass drauf an:) (both)
K: Schule eher flach, abends eher hoch(flats but in the evening heels ;) )
Jacke oder Kapuzenpulli (jacket or hoodie)?
V:Kapuzenpulli (Hooodie):)
K: Jacke! (jacket!)
H&M oder C&A ? V: V: H&M
K: H&M. Obwohl... C&A hat auch nette Sachen. Nein, H&M
New Yorker oder Pimkie ?
V:eher New Yorker
K: eher Pimkie :-)
Hair:
Lockig oder glatt(curly or straight) ?
V:beides,je nach Lust und Laune(both, what I want)
K: von Natur aus glatt, aber lockig seh ich besser aus... Also greif ich zum Lockenstab (aber nicht so oft, weil ich ein Morgenmuffel bin und eh so lang morgens brauch) oder zu Papilotten(Natural I have straight hair.. but I look better with curls !)
Hochsteckfrisur oder Pferdeschwanz(bun or ponytail) ?
V: Pferdeschwanz
K: Pferdeschwanz (Ponytail!)
Haarspray oder Gel ?
V:Nichts von beidem (nothing)
K: Spray bei Hochsteckfrisuren oder Locken (hairspray when I want hold in my hair)
Kurz oder lang(short/long) ?
V: unterschiedlich/eher lang (I think long)
K: schulterlang. Momentan bin ich ganz zufrieden damit (shoulder-length)
Hell oder Dunkel(light or dark)?
V: dunkel(dark)
K: hell (also dunkelblond, aber ganz bald wird ein Blondspray mitgehen... Muss das ja testen!)(light!!)
Zusammengebunden oder offen(up/down) ?
V: offen(down)
K: mal so mal so(what I like at the moment)
Random:
Regen oder Sonnenschein(Rain or sun)?
V: Sonnenschein (sun):)
K: Sonne, obwohl Regen auch mal was Gemütliches hat(sun, but I also like rain)
Sommer oder Winter ?
V: Sommer
K: Nach langer Überlegung: Sommer
Frühling oder Herbst(fall or spring) ?
V: Herbst(fall) :)
K: ach, eigentlich Herbst, andererseits Frühling, da hab ich nämlich Geburtstag :-)(fall and spring..in spring is my birthday :) )
Vanille oder Schoko(chocolate or vanilla)?
V: Schoki(chocolate) :)
K: was für eine Frage für einen kleinen Schokojunkie :-) Das erinnert mich daran, dass ich heute noch Sport machen wollte, damit die Kalorien nicht gar so ansetzen!(I really really love chocolate!!<3)
Wir hoffen, euch hat der Tag gefallen und ihr habt uns etwas besser kennengelernt :-)
Wir finden den This or That Tag bei jeder Person wieder gleichinteressant, weil ja jeder anders antwortet!
Wer also Lust hat, die Fragen zu beantworten, nur zu. Diese Leute taggen wir nämlich!
We hope you like it and you know us better now :-)
We think this TAG is really great because everybody has a good anwer!
So, do you want to anwer the questions,too, comme on and do it! We tag you all!
With Love & xoxo
♥ Katie & Vicky ♥
